begnadigen

begnadigen
v/t pardon, reprieve; (amnestieren) grant an amnesty to, amnesty; einen zum Tode Verurteilten zu lebenslänglicher Haft begnadigen give someone condemned to death a commuted life sentence
* * *
to pardon; to reprieve; to amnesty
* * *
be|gna|di|gen [bə'gnaːdɪgn] ptp begnadigt
vt
to reprieve; (= Strafe erlassen) to pardon
* * *
1) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) pardon
2) (to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) reprieve
* * *
be·gna·di·gen *
[bəˈgna:dɪgn̩]
vt
▪ jdn \begnadigen to pardon [or grant pardon to] sb; (bei Todesurteil) to reprieve sb
zu lebenslänglicher Haft begnadigt werden to have one's sentence commuted to life imprisonment
* * *
transitives Verb pardon; reprieve
* * *
begnadigen v/t pardon, reprieve; (amnestieren) grant an amnesty to, amnesty;
einen zum Tode Verurteilten zu lebenslänglicher Haft begnadigen give someone condemned to death a commuted life sentence
* * *
transitives Verb pardon; reprieve

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Begnadigen — Begnadigen, verb. reg. act. Gnade erweisen, Gnade widerfahren lassen. Einen Missethäter begnadigen, ihm die verwirkte Strafe aus Gnade erlassen. Einen mit einem Amte, mit einem Jahrgelde begnadigen, ihm solches als eine Gnade verleihen. Daher die …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • begnadigen — ↑amnestieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • begnadigen — V. (Aufbaustufe) jmdm. die Strafe in einem Gnadenakt erlassen Synonym: amnestieren Beispiel: Der Verurteilte wurde kurz vor der Hinrichtung begnadigt …   Extremes Deutsch

  • begnadigen — verzeihen; vergeben; amnestieren; exkulpieren (fachsprachlich); nachsehen; entschuldigen; die Schuld erlassen; die Strafe erlassen * * * be|gna|di|gen [bə gna:dɪgn̩] <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • begnadigen — be·gna̲·di·gen; begnadigte, hat begnadigt; [Vt] jemanden (zu etwas) begnadigen einen Verurteilten von einer Strafe ganz oder teilweise befreien: einen zum Tode Verurteilten zu lebenslanger Haft begnadigen || hierzu Be·gna̲·di·gung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • begnadigen — amnestieren, die Strafe erlassen; (veraltet): pardonieren. * * * begnadigen:amnestieren·dieStrafeerlassen;auch⇨verzeihen begnadigenStrafevermindern/erlassen,amnestieren,Amnestieerlassen,Gnadewaltenlassen,verzeihen,vergeben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • begnadigen — begnaden, begnadet, begnadigen ↑ Gnade …   Das Herkunftswörterbuch

  • begnadigen — begnadige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • begnadigen — be|gna|di|gen (jemandem seine Strafe erlassen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • amnestieren — begnadigen, die Strafe erlassen, lossprechen. * * * amnestieren:⇨begnadigen amnestieren→begnadigen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • amnestieren — verzeihen; vergeben; begnadigen; exkulpieren (fachsprachlich); nachsehen; entschuldigen; die Schuld erlassen; die Strafe erlassen * * * am|nes|tie|ren [amnɛs ti:rən] <tr.; hat …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”